Houve uma altura na minha vida que tratava sempre alguém por você, propositadamente, para criar um distanciamento necessário e irremediavelmente mal feito me parece.

No entanto vejo ainda muitos casais, e digo pessoas casadas, que se tratam por você, assim como as mães aos filhos, o que acho uma coisa horrorosa, porque acho que a ideia que querem passar é de distanciamento ou de respeito o que não é de todo realizada. Por isso fico a pensar: tratando alguém por você é sempre para criar esse distanciamento / respeito, ou simplesmente tratando por tu podemos à mesma ter esse respeito?

Não acho bem entre família haver estas "nuances". Profissionalmente falando penso que será por uma questão de educação, e também para as coisas de facto não ficarem próximas / pessoais. Mas depois penso: no meu caso, que sempre tratei aquela pessoa por você, não criei distanciamento, pelo contrário o você era um tu evidente, já que se tratava de uma pessoa próxima e importante ( naquela altura) para mim. Mas entre casais, entre pais e filhos, você para quê?

Sempre tratei a minha mãe por tu, e não é por isso que tenho menos respeito por ela. Aliás pelo contrário, por me sentir tão bem e próxima dela ainda lhe tenho mais admiração e respeito, do que se fosse criada, sempre com a obrigação de a tratar por você, senão estaria a passar das marcas, um limite mentalmente criado. Mas esse limite, esse risco imaginário que criamos, que sabemos que não deveremos ultrapassá-lo, serve exactamente para que efeito? Respeito ou distanciamento? Ou as duas coisas juntas? Tratar alguém por tu, como amigos, por exemplo, é sinal de não termos respeito por essas pessoas? Hummm não me parece, e continuo a achar um absurdo tratarmos pessoas próximas, amigos, marido, mulher, pais, e sobretudo filhos por você, apesar de eu um dia ter feito isso, e ainda hoje não saber bem porquê. Vá se lá compreender muitas das coisas que inconscientemente fazemos....